Arrêter de travailler? Attention... – Prévoir les accidents – Personnes exclues en tout ou partie

Persone professionalmente non attive

Le persone che non esercitano attività lucrativa – ad esempio, donne/uomini au foyer (che svolgono lavoro domestico) – non sono assicurate d’ufficio contro gli infortuni. Non sono assicurati neppure i membri della famiglia che collaborano in azienda senza
percepire salario in denaro, i conviventi concubini (more uxorio) tenuti a pagare contributi AVS (art. 2 OAINF).

Persone che lavorano a tempo parziale

Lavorando per meno di otto ore per settimana presso lo stesso datore di lavoro si è
assicurati unicamente contro gli infortuni e le malattie professionali.

Posizione delle persone escluse dall’assicurazione infortuni

Nei confronti delle persone escluse – in tutto o in parte – dalla copertura contro gli infortuni, interviene la protezione infortuni dell’assicurazione malattia (art. 1a cpv. 2 lett. b LAMAL); gli esclusi, quindi, non beneficiano della buona copertura LAINF.